Примеры употребления "advertise article" в английском

<>
The provision of Article 25 of the Employment Relationships Act, which determines that an employer may not advertise a job only for men or only for women, unless a specific sex is an essential condition for performing the work, was already presented in the Third Report. Положение статьи 25 Закона об отношениях в сфере занятости, в котором предусматривается, что работодатель не вправе давать объявления о приеме на работу только мужчин или только женщин, если только принадлежность к конкретному полу не является одним из необходимых условий для выполнения этой работы, уже было представлено в третьем докладе.
There's no need to advertise a good wine. Нет нужды рекламировать хорошее вино.
The author of this article is a famous critic. Автор этой статьи — известный критик.
Many companies advertise their products on TV. Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.
Please name the media in which we absolutely must advertise for our products. Назовите нам, пожалуйста, средства информации, в которых мы должны рекламировать наши продукты.
This article is high quality. Эта статья высокого качества.
It will be your duty to advertise our products to potential customers. Вашей задачей будет реклама наших товаров для покупателей.
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor. Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался — мой сосед.
Advertise with us Разместить рекламу
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. Эта статья в журнале выставила на показ всему свету его дьявольские деяния.
Advertise your business with us Разместите свою рекламу у нас
This article makes fun of vegetarians. Эта статья осмеивает вегетарианцев.
Advertise products Рекламировать товар
Please tell me what you think about this article. Скажите, что вы думаете об этой статье?
Advertise FXTM Partners affiliate program on your website Рекламируйте услуги FXTM на Вашем сайте
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.
“An engineer supporting a People’s Liberation Army program is unlikely to advertise his or her purpose.” - Инженер, работающий на программу Народно-освободительной армии Китая, вряд ли будет рекламировать свои цели".
It'll be two weeks before you receive the article. Пройдет две недели прежде чем вы получите эту статью.
I won't give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that's precisely the goal this publication is after. Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ