Примеры употребления "address" в английском

<>
показать все
A post office box address. Адрес почтового ящика.
I never read an address. Я никогда не читал ни одного обращения.
Address books in Exchange Online Адресные книги в Exchange Online
Putin is due to address the conference on Thursday. Путин выступит на этой конференции в четверг, 19 октября.
But countries like Burkina Faso cannot address climate change alone. Но страны типа Буркина-Фасо не могут выступать против проблемы изменения климата в одиночку.
And who better to address such concerns than Obama himself?” И кому, как не Обаме, адресовать эту обеспокоенность?"
His address is a concise speech. Его выступление - короткая речь.
All I know is, The Boss slides me this here address, and he says, "Sloe" - that's him. Я знаю только одно, Босс дал мне адресок и сказал, Сло - это ему, Элвис - это мне.
See Create an address list. См. раздел Создание списка адресов.
· Address the question of political Islam. · Обращение к вопросу политического Ислама.
Set up your Address book: Настройка адресной книги:
I was to address a conference at a hotel. Я собирался выступить на конференции в гостинице.
On Monday, President Dmitry Medvedev appeared on the Rossiya television channel to address the riots. В понедельник президент Дмитрий Медведев высказался о беспорядках, выступая в эфире телеканала «Россия».
France does have affirmative action programs, but they address poverty, not ethnicity. У Франции действительно есть программы позитивного действия, но они адресованы бедным, а не этническим группам.
In his address on the topic, Trump reiterated this argument. В своей речи по данному поводу Трамп повторил этот аргумент.
Manually configure your MAC address Настройка MAC-адреса вручную
You will address me as "sir". Обращайтесь ко мне "сэр".
One offline address book (OAB). Одна автономная адресная книга.
No, silly, we'd like for you to address the class. Нет же, глупенькая, мы хотим, чтобы ты выступила перед классом.
Older people consistently call for national policies that address their financial security, healthcare, shelter and welfare. Пожилые люди последовательно выступают за разработку национальной политики для решения проблем финансовой безопасности, медицинского обеспечения, жилья и благосостояния.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ