Примеры употребления "address" в английском с переводом "адрес"

<>
показать все
A post office box address. Адрес почтового ящика.
See Create an address list. См. раздел Создание списка адресов.
Manually configure your MAC address Настройка MAC-адреса вручную
Receive connector local address bindings Привязки локальных адресов для соединителей получения
Type a web address + ⌘ + Enter Введите веб-адрес и нажмите клавиши ? + Ввод
Match sender address in message Соответствие адреса отправителя в сообщении
Remove a global address list Удаление глобального списка адресов
Manufacturer's name and address Завод-изготовитель и его адрес
This is my email address. Вот мой электронный адрес.
One or more address lists один или несколько списков адресов
Confirmation of change of address Подтверждение изменения адреса
Heartbeat connection has WINS address Пульс подключения содержит адрес WINS
Enter your recovery email address. Введите адрес.
No Access to Email Address Утрата доступа к адресу электронной почты
To update this mailing address: Если вы хотите изменить этот адрес, выполните следующие действия:
He used a real address. Он использовал настоящий адрес.
Select Change your From address. Выберите команду Изменить адрес ответа по умолчанию.
Address verification is now supported. Проверка адреса теперь поддерживается.
Set the external email address Настроить внешний адрес электронной почты.
Name and address of manufacturer: Наименование и адрес завода-изготовителя
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ