Примеры употребления "additional troubleshooting information" в английском с переводом на русский
For additional troubleshooting information, visit the Support site.
Дополнительные сведения об устранении неполадок см. на веб-сайте поддержки.
Consult the troubleshooting information for that game.
Обратитесь к разделу решения проблем для этой игры.
If the results of your speed test do not measure up to the bandwidth and connection speed you should be receiving, then you may need to do some additional troubleshooting of your home network with your ISP or ISP technician.
Если результаты теста скорости не соответствуют полосе пропускания и скорости связи, которую вы должны получать, то, возможно, вам потребуется выполнить дополнительные действия для устранения неисправностей домашней сети с ISP или техником ISP.
Having problems updating? See troubleshooting information.
Если во время обновления возникли неполадки, обратитесь к этой статье.
For additional troubleshooting and requirements for Open with Explorer, see Copy or move library files by using Open with Explorer.
Дополнительные сведения об устранении неполадок и требования для функции "Открыть в проводнике" см. в статье Копирование и перемещение файлов библиотеки с помощью команды "Открыть в проводнике".
If that doesn’t fix the issue, go to Standard Xbox One Wireless Controller for “how to” and troubleshooting information.
Если это не помогло устранить проблему, перейдите в раздел Стандартный беспроводный геймпад Xbox One, где можно получить сведения о его настройке и устранении неполадок.
You’ll find troubleshooting information on the game’s page.
Сведения об устранении неполадок приводятся на странице соответствующей игры.
Consult the troubleshooting information for that app or game.
Обращайтесь к информации об устранении неполадок для этого приложения или игры.
For troubleshooting information, see the section Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table, later in this article.
Сведения об устранении проблем см. в разделе Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице далее в этой статье.
For troubleshooting information, see the section Troubleshoot missing or incorrect values.
Сведения о разрешении этих вопросов см. в разделе Разрешение вопросов, связанных с отсутствующими и неверными значениями.
For more troubleshooting information, see Troubleshooting Skype for Business Online sign-in errors for administrators, Need help signing in to Skype for Business?, and Troubleshoot problems with Skype for Business Online.
Дополнительные сведения об устранении неполадок см. в статьях Устранение неполадок при входе в Skype для бизнеса Online для администраторов, Помощь по входу в Skype для бизнеса и Устранение проблем со Skype для бизнеса Online.
This article provides troubleshooting information for senders who are experiencing issues when trying to send email to inboxes in Office 365 and best practices for bulk mailing to Office 365 customers.
В этой статье приведены сведения об устранении неполадок при отправке почты в почтовые ящики в Office 365 и рекомендации по массовой рассылке почты клиентам Office 365.
For more troubleshooting information, see Troubleshoot email issues, My messages won't send and Fix Outlook account problems in Office 365 (English only).
Дополнительные сведения об устранении неполадок см. в статьях Устранение неполадок с электронной почтой, Не отправляется почта и Fix Outlook account problems in Office 365 (только на английском языке).
For troubleshooting information, see the section Troubleshoot #Num!
Сведения об устранении проблем см. в разделе Решение проблем со значением #ЧИСЛО!
After the CatDbgSink application is installed and successfully registered, customers can use the CatDbgSink application to create log files to collect troubleshooting information about mail flow problems on an Exchange server.
После того, как приложение CatDbgSink установлено и успешно зарегистрировано, клиенты могут использовать приложение CatDbgSink для создания журналов для сбора диагностической информации о проблемах потока почты на сервере Exchange.
The Outlook for iOS and Android Help Center is available for users, including help for using the app on specific devices and troubleshooting information.
Справку по использованию приложения на отдельных устройствах и информацию об устранении неполадок можно найти в Центре справки по Outlook для iOS и Android.
If you've installed the printer but it doesn't work, check the manufacturer's website for troubleshooting information or driver updates.
Если вы установили принтер, но он не работает, поищите сведения об устранении неполадок или обновления драйвера на веб-сайте изготовителя принтера.
If you have the problem when the disc is in the drive, see How to troubleshoot problems playing a disc on your Xbox One for additional troubleshooting steps and information about how to request a console repair.
Если диск уже находится в устройстве, см. раздел Устранение проблем при воспроизведении дисков на Xbox One, где приведены дополнительные действия по устранению неполадок и сведения о подаче заявки на ремонт консоли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама