Примеры употребления "added device" в английском
Anyone using Chrome can switch to any other Chrome profile added to that device.
Любой пользователь Chrome может переключаться с одного профиля, в который выполнен вход, на другой.
Added DeviceLoginButton for device flow authentication with the ability to set a redirect URI.
Добавлен параметр DeviceLoginButton для аутентификации устройства с возможностью настройки URI перенаправления.
Added DeviceLoginManager for device flow authentication with the ability to set a redirect URI.
Добавлен параметр DeviceLoginManager для аутентификации устройства с возможностью настройки URI перенаправления.
If you've already added your Microsoft account to your device, you'll see Windows is activated with a digital license linked to your Microsoft account on the Activation page.
Если вы уже добавили свою учетную запись Майкрософт на устройство, на странице "Активация" появится уведомление Windows активирована с цифровой лицензией, связанной с вашей учетной записью Майкрософт.
This means that, once you’ve added your Microsoft Account to your device and signed in, you can open all your files — no matter where you are.?
Это означает, что, добавив свою учетную запись Майкрософт на устройство и войдя в нее, вы можете открывать все свои документы откуда угодно.?
You might have added a phone number when you created your Google Account, set up your device, or updated your settings.
Возможно, вы уже добавили номер телефона при создании аккаунта Google, настройке устройства или обновлении настроек.
If you're running Windows 10, version 1607 or later, and added your Microsoft account and linked it to the digital license on your device, you can use the Activation troubleshooter to reactivate Windows.
Если ваш компьютер работает под управлением Windows 10 (версии 1607 или выше) и вы добавили свою учетную запись Майкрософт, связав ее с цифровой лицензией на вашем устройстве, для повторной активации Windows можно использовать средство устранения неполадок активации.
If you have multiple display adapters, you'll need to disable the added adapter (often an Intel HD 400 or AMD Radeon HD 4200) by right-clicking it from the list in Device Manager and selecting Disable > Yes.
Если у вас есть несколько видеоадаптеров, необходимо отключить добавленный адаптер (как правило, это Intel HD 400 или AMD Radeon HD 4200), щелкнув правой кнопкой мыши по нему в списке в диспетчере устройств и выбрав пункт Отключить > Да.
If you have login approvals turned on and added a security key, the next time you log into Facebook from Chrome or Opera on an unrecognized device you'll be asked to tap your security key.
Если у вас включена функция «Подтверждения входа» и вы добавили ключ безопасности, то в следующий раз при входе на Facebook через Chrome или Opera с нераспознанного устройства вам будет предложено коснуться вашего ключа безопасности.
All the photos and videos from the device that's currently connected will be added.
Все фотографии и видео с устройства, которое на данный момент подключено к компьютеру.
Once your device is locked, you should reset your password for added security.
После блокировки устройства следует сбросить пароль для большей безопасности.
When you add your Microsoft account to a Windows device, your contacts from your account will be automatically added to the People app.
Когда вы добавляете свою учетную запись Майкрософт на устройство под управлением Windows, все контакты из вашей учетной записи автоматически добавляются в приложение «Люди».
So if you use a device like a USB flash drive to move and share groups of files that aren't all photos, the photos won't be added to OneDrive.
Таким образом, если вы используете ваше устройство в качестве USB-устройства флэш-памяти для перемещения и совместного использования разных файлов, часть которых — не фотографии, ваши фотографии не будут добавляться в OneDrive.
We have added greater 64-bit server support.
Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов.
It's an attractive price, for this sort of device.
Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Он сказал что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама