Примеры употребления "activity" в английском с переводом "мероприятия"

<>
Create an activity [AX 2012] Создание мероприятия [AX 2012]
Click the course or activity. Коснитесь курса или мероприятия.
Set up asset activity codes Настройка кодов мероприятий с активами
The date and day of the activity. Дата и день недели для мероприятия.
Click Organization administration > Setup > Activities > Activity types. Щелкните Управление организацией > Настройка > Мероприятия > Типы мероприятий.
Set up asset activity codes [AX 2012] Настройка кодов мероприятий с активами [AX 2012]
Click Fixed assets > Setup > Asset activity codes. Щелкните Основные средства > Настройка > Коды мероприятий активов.
Configure the branches of the parallel activity Настройте ветви параллельного мероприятия
Specify resource requirements for a project or activity Указание потребности в ресурсах для проекта или мероприятия
(Click Sales and marketing > Setup > Activities > Activity types.) (Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Мероприятия > Типы мероприятий.)
Create an activity for a production flow version Создание мероприятия для производственного потока
Click New to create an asset activity code. Щелкните Создать для создания кода мероприятий для основных средств.
Enter a unique asset activity code, such as Construct. Введите уникальный код мероприятий для основных средств, например Конструкция.
Only the organizer of an activity can add attendees. Добавлять участников может только организатор мероприятия.
Enter a description of the activity, such as Construction. Введите описание мероприятия, например Строительство.
A description of the project and of the activity. Описание проекта и мероприятия.
Select a project or activity and assign the worker Выбор проекта или мероприятия и назначение работника
Assign transfer locations – Define storage dimensions for the activity. Назначить ячейки переноса – определение аналитик хранения для мероприятия.
In the Purpose field, enter the purpose of the activity. В поле Цель укажите цель мероприятия.
Insert a description of the activity in the Description field. Введите описание мероприятия в поле Описание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!