Примеры употребления "activate button" в английском

<>
You activate Office by selecting the Activate button and associating your purchase or offer with a Microsoft account. Чтобы активировать Office, нужно нажать кнопку Активировать и связать приобретенный или предложенный продукт с учетной записью Майкрософт.
You can also activate the pending cost records for individual items by clicking the Activate button in the Price form. Вы также можете активировать ожидающие записи затрат по отдельным номенклатурам, нажав кнопку Активировать в форме Цена.
You can also enable the pending cost records for individual items by clicking the Activate button in the Item price form. Можно также включить записи ожидающих затрат для отдельных номенклатур, нажав кнопку Активировать в форме Цена номенклатуры.
You can also enable the pending-cost records for individual items by opening the Price form and then clicking the Activate button. ТАкже можно включить записи по ожидающей себестоимости для отдельных номенклатур, открыв форму Цена и нажав кнопку Активировать.
When you associate an entity that requires an electronic signature for approval, such as a BOM, the Approve and activate button is not available for the product change case. При связывании объекта, требующего электронную подпись для утверждения, например спецификации, кнопка Утвердить и активировать недоступна для изменения продукта.
To activate either button, press Enter. Чтобы активировать каждую из этих кнопок, нажмите клавишу ВВОД.
To add another user, activate the Add button, which has the focus, by pressing Enter. Чтобы добавить другого пользователя, активируйте кнопку Добавить (на которой находится фокус), нажав клавишу ВВОД.
To activate the "Next" button and continue registration, it is necessary to flag "I agree to subscribe to your newsletters". Чтобы активировать кнопку "Далее" и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок "Я согласен получать новости по почте".
If you don't see an Activate Product Key button, your software is already activated, and you don't need to do anything. Если кнопки Активировать ключ продукта нет, ваше программное обеспечение уже активировано и вам не нужно больше ничего делать.
Activate New Message, button in the banner section Нажмите кнопку Новое сообщение в разделе баннера.
Setting of "Enable proxy server" checkbox will enable proxy server support and activate the "Proxy..." button. Флажок "Разрешить прокси-сервер" включает поддержку прокси-сервера и активирует кнопку "Прокси...".
Click the Result FastTab, and select the Point statistics check box to activate the Result groups button. Щелкните экспресс-вкладку Результат, затем установите флажок Набранные баллы, чтобы активировать кнопку Группы результатов.
The Activate on registration terminals button is available only if you are working in the company that the worker is employed in. Кнопка Активировать в терминалах регистрации доступна, только если вы работаете в компании, в которую работник принят на работу.
In the Approve and activate changes form, click the Co-products button to display related co-products and bi-products. В форме Утвердить и активировать изменения нажмите кнопку Сопутствующие продукты для отображения связанных побочных и сопутствующих продуктов.
In the BOM versions and route versions part of the Approve and activate changes form, use the Formula display button to display information about the formula version in the grid. В области Версии спецификаций и версии маршрутов формы Утвердить и активировать изменения нажмите кнопку Отображение формулы для отображения сведений о версии формулы в сетке.
Press the spacebar to activate an item that you want to use, such as a button in an app, a link in a webpage, or a text box. Нажмите клавишу ПРОБЕЛ, чтобы активировать элемент, который необходимо использовать, например кнопку в приложении, ссылку на веб-странице или текстовое поле.
Activate Show More Reactions to make the React toolbar appear, which contains a button for each reaction. Активируйте Другие реакции, чтобы появилась панель Реакции с кнопками для каждой реакции.
Click the Microsoft Office Button > Options > Activate Microsoft Office. Нажмите кнопку Microsoft Office Нажмите кнопку Microsoft Office, затем выберите Параметры > Активировать Microsoft Office.
If it has been tested successfully, the "OK" button must be pressed to activate these settings. В случае успешной проверки необходимо нажать кнопку "ОК", чтобы настройки вступили в силу.
The layout of the form resembles that of other modules, but there is an additional Validation button that is used to manually activate validation rules for the product model. Макет формы похож на макет других модулей, но в нем есть дополнительная кнопка Проверка, которая используется для того, чтобы вручную активировать правила проверки для модели продукции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!