Примеры употребления "Активировать" в русском

Переводы: все822 activate564 enable104 promote1 другие переводы153

Я хочу активировать Office 2010 I want to activate Office 2010

Как повторно активировать способ оплаты Re-enable a payment method

Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.

Активировать систему оплаты труда по производительности Enable pay for performance

Сохранить и активировать workflow-процесс Save and activate the workflow

Нажмите на ссылку Повторно активировать способ оплаты. Once you've made sure that the payment method will work, click the Re-enable payment method link.

Выберите отгрузку, которую требуется активировать. Select the shipment that you want to activate.

Чтобы активировать отладку этих журналов, добавьте следующий код: You can enable debug logs by adding this code:

Не удается активировать Windows 10? Having trouble activating Windows 10?

Я могу активировать генератор импульсов внутри, это легко. Enable the pulse generator inside, it will be easy.

Активировать это правило начиная с Activate this rule on the following date

Активировать обратный вызов деавторизации можно в Панели приложений. You can enable a deauthorize callback via the App Dashboard.

Почему не удается активировать Windows? Why can't I activate Windows?

Где можно активировать автоматическую регистрацию покупок в приложении? Where is the setting to enable automatic in-app purchase logging?

Выберите workflow-процесс, который активировать. Select the workflow to activate.

Чтобы активировать отслеживание установок, необходимо добавить Facebook SDK. The Facebook SDK is required to enable install tracking.

Workflow-процесс можно активировать позднее. You can activate the workflow later.

Вероятно, в приложении нужно активировать параметр «Вход с устройств». You may need to enable Login from Devices in your app.

Я собираюсь активировать Деструктор Времени. I am going to activate the Time Destructor.

Вы можете активировать обратный вызов деавторизации в Панели приложений. You can enable a deauthorize callback through the App Dashboard.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ