Примеры употребления "action replay" в английском

<>
We don't want an action replay of the Sealink incident. Мы же не хотим, чтобы повторилась неприятность с паромом.
Equity capital will come from the US and from the Far East to claim a piece of the action, which may be a replay for anyone that missed the show in the US or just wants to see it once more. Из США и с Дальнего Востока придет акционерный капитал, - заявить права на участвие в действе, которое может оказаться повторной попыткой для тех, кто пропустил шоу в США или просто желает посмотреть его еще раз.
Russia can use this veto as a shield, preventing any serious UNSC action on the conflict and avoiding a replay of the NATO intervention in Libya. Россия может использовать вето в качестве щита, защищающего от любых масштабных действий Совбеза и от повторения сценария с НАТО в Ливии.
He is a man of action. Он - человек действия.
replay переигровка
He put emphasis on the necessity for immediate action. Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
Beijing does not taking lightly the prospect of a replay of 2008-2009 when Washington’s quantitative easing unleashed hundreds of billions of dollars that crashed on Chinese shores. Пекин прекрасно понимает, что в перспективе повторение событий 2008-2009, когда запуск программы количественного смягчения Вашингтона вызвал волну сотен миллиардов долларов, устремившуюся к берегам Поднебесной.
He calculated the consequences of his action. Он просчитал последствия своего действия.
Now let’s replay the video for our viewers 15 straight times! Давайте покажем эти кадры по телевизору 15 раз подряд!
Not words but action is needed now. Сейчас необходимы не слова, а действия.
Despite the apparent similarity of some of the tactics, Putin does not show signs of believing that the Syrian war is in any way a replay of Chechnya. Несмотря на схожесть используемой тактики, Путин, похоже, не верит в то, что сирийская война это повторение чеченской.
Lights, camera, action! Свет, мотор, начали!
To replay a disappearing photo or video you've received: Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео:
What on earth spurred them to such an action? Какая муха его укусила?
To restart the game, tap Replay, and tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.
He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".
How do I replay a disappearing photo or video I've received? Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео?
The result of his action still remains to be seen. Результат его действий еще предстоит увидеть.
A battle replay video shared from Nords: Heroes of the North Видео с повтором сражения от Nords: Heroes of the North
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ