Примеры употребления "accepted" в английском с переводом "принимать"

<>
She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.
I've accepted another offer. Я приняла другое предложение.
So I accepted the offer. Так что я принял предложение.
Tom accepted Mary's invitation. Том принял приглашение Марии.
Your dad accepted the offer. Твой отец принял предложение.
The company accepted his application. Компания приняла его заявление о приёме на работу.
He gladly accepted our offer. Он с радостью принял наше предложение.
I already accepted the offer. Я уже приняла предложение.
Accepted and agreed by FXDD Принято и согласовано с компанией FXDD:
Should have accepted my offer, Katie. Ты должна была принять мое предложение, Кейти.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
Why should new ideas be accepted? С какой стати мы должны принимать новые идеи?
I would have accepted his offer. Я была бы вынуждена принять предложение.
The Germans had accepted democratic values. Немцы приняли демократические ценности.
I already accepted Midas's offer. Я уже принял предложение Мидаса.
We've already accepted the offer. Мы уже приняли предложение.
I accepted Father Rick's offer. Я принял предложение отца Рика.
I accepted the company's offer. Я приняла предложение труппы.
The Commission has accepted your candidature. Комиссия приняла вашу кандидатуру.
You should have accepted offer, boy. Следовало принять предложение, мальчик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!