Примеры употребления "a little sister" в английском с переводом на русский

<>
Treat me like a little sister. Обращайся ко мне как к младшей сестре.
See, Donna already has a little sister. Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра.
Because you're like a little sister. Потому что ты похожа на младшую сестру.
Claudia was like a little sister to me. Клаудия была для меня как младшая сестра.
He's like a little sister to me. Он мне как младшая сестра.
You're like a little sister to her. Ты ей как младшая сестра.
He thinks of me like a little sister. Он считает меня своей младшей сестрой.
I didn't know you had a little sister. Я не знала, что у тебя есть младшая сестра.
Yeah, a little sister he'd like to do. Да, младшей сестрой, с которой он не отказался бы.
Sounds like the angry duck has a little sister. Звучит так, словно у злой утки появилась младшая сестра.
I quite like the idea of having a little sister. Мне вполне нравится идея появления младшей сестры.
I don't know, like a little sister to me or something. Не знаю, как младшая сестра или что-то вроде.
Plus a little sister who hides major secrets from me. Плюс младшая сестра, у которой есть от меня тайны.
Hey, I didn't know Owen Davenport had a little sister. Эй, я и не знал, что у Оуэна Девенпорта есть младшая сестра.
How's your little sister? Как ваша младшая сестра?
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
Stay a little longer. Останься ещё немного.
My little sister can read books well now. Моя сестрёнка теперь хорошо читает книги.
I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!