Примеры употребления "Year" в английском с переводом "год"

<>
The Second Year of Europe Второй «Год Европы»
2007 was a great year. 2007 был отличным годом.
Or it was last year. Или который был самым нездоровым в прошлом году.
The Year of Sustainable Development Год устойчивого развития
An art theft last year. Кражей картин в прошлом году.
How they bite this year. Какие кусачие в этом году.
But that was last year. Но это было в прошлом году.
A Better Year for Migrants? Год улучшений для мигрантов?
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
This year will be crucial. Этот год имеет решающее значение.
Pontiac, illinois One year ago Понтиак, штат Иллинойс, год назад
Happy New Year, my dear! С Новым годом, дорогие мои!
Any time of the year В любое время года
Happy New Year to all Всех с Новым годом
essentially a five year trip. Путешествие длинной в 5 лет.
From 1 year to permanent От одного года до неограниченного срока
52 trades in a year = 52 сделки за год;
The crops failed last year. Урожай в прошлом году не удался.
A Good Year for God Хороший год для Бога
Well I took one year. Я отучился один год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!