Примеры употребления "Window" в английском с переводом "окно"

<>
показать все
You may open the window. Можете открыть окно.
Could you close the window? Ты не мог бы закрыть окно?
I bust the Jobcentre window. Я разбил окно в Центре занятости.
Esc — close the dialog window; Esc — закрыть диалоговые окна;
He came in the window. Он влез в окно.
What's a private window? Что такое приватное окно?
A new window will open. Откроется новое окно.
One flash out the window. Одна вспышка фонариком из окна.
Open a new browser window. Откройте новое окно в браузере.
He broke the window intentionally. Он специально разбил окно.
Close the window to finish Закройте окно для завершения работы
— open/close the "Tester" window. — открыть/закрыть окно "Тестер".
He jumped out the window. Он выпрыгнул из окна.
To display the Relationships window: Чтобы открыть окно Схема данных, выполните указанные ниже действия.
A cupcake walk-up window? Окно с кексами?
It's the window cleaner. Это тот самый мойщик окон.
May I open the window? Можно открыть окно?
Cannot open the Outlook Window” Невозможно открыть окно Outlook"
Picture of the inset window Пример окна вставки
Open the Network Connections window. Откройте окно «Сетевые подключения».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ