Примеры употребления "Why am I" в английском с переводом на русский

<>
Why am I laughing? Почему я смеюсь?
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.
Why am I unable to make a trade? Почему я не могу совершить сделку?
Why am I not receiving a second-level reward? Почему мне не начисляется партнерское вознаграждение второго уровня?
Why am I seeing stories in my News Feed about people I'm not friends with or groups I'm not in? Почему в своей Ленте новостей я вижу новости о людях, которые не являются моими друзьями, или группах, в которых я не состою?
Why am I seeing someone else's Facebook info when I sign up for Instagram? Почему при регистрации на Instagram я вижу информацию другого пользователя, связанную с Facebook?
Why am I blocked from sending messages? Почему в моем аккаунте была заблокирована возможность отправки сообщений?
Why am I seeing installs reported for a mobile app engagement ad? Почему я вижу данные по установкам в результатах рекламы для повышения вовлеченности для мобильного приложения?
Why am I being asked for a verification code? Почему у меня запросили код подтверждения?
Why am I being asked to review my recent logins? Почему меня просят проверить мои последние входы?
Why am I getting an email from LinkedIn every time I sign on from a new device? Почему я получаю электронное письмо от LinkedIn каждый раз, когда вхожу в учётную запись с нового устройства?
Why am I seeing this message? "Your app’s using an older version of the Android SDK and may not count all installs. Почему я вижу это сообщение: «В вашем приложении используется старая версия Android SDK. Возможно, не все установки учитываются.
Why am I unable to sign in to Skype and repeatedly asked to sign in to an Xbox profile? Почему мне не удается выполнить вход в Skype и постоянно предлагается войти в профиль Xbox?
Why am I seeing a warning before I can view a photo or video? Почему перед просмотром фото или видео я вижу предупреждение?
Why am I asked to save my computer to my account when I log in? Почему при входе меня просят сохранить мой компьютер на аккаунте?
Why am I seeing someone else's Facebook info or posting to someone else's Facebook account from Instagram? Почему я вижу информацию из чужого аккаунта Facebook или размещаю публикации на аккаунте Facebook другого пользователя через Instagram?
Why am I receiving email notifications from Facebookmail.com? Почему я получаю уведомления по эл. почте от Facebookmail.com?
Why am I seeing a lower conversion rate from clicks on my ad to open Messenger than expected? Почему коэффициент конверсий за клики по моей рекламе для открытия Messenger оказался ниже, чем ожидалось?
Why am I being asked to upload an ID? Почему меня просят загрузить на сайт удостоверение личности?
If the advertiser does offer an opt-out, you’ll see a link to the opt-out when you select Why am I seeing this? Если рекламодатель предлагает такую возможность, при выборе пункта Почему я это вижу? вы увидите ссылку на исключение из аудитории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!