Примеры употребления "Went" в английском с переводом "уехать"

<>
My podiatrist went to Hazleton. Мой врач-ортопед уехал в Хейзлтон.
Klava went to a resort. Клава уехала на курорт.
She went out of town. Она уехала из города.
Went home sick this afternoon. После обеда уехала домой, приболела.
He went north last night. Он прошлой ночью уехал на север.
He went to America last week. На прошлой неделе он уехал в Америку.
They went to America last month. Они уехали в Америку в прошлом месяце.
He went to Tokyo on business. Он уехал в Токио по делам.
He went for a bike ride. Он уехал на велосипеде.
He went out looking for drugs. Он наркоту искать уехал.
My parents went out of town. Родители уехали из города.
They went up north with the movement. Они уехали с отрядом на север.
Opal went to the country for the weekend. Опал уехала загород на выходные.
She went either to London or to Paris. Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.
Samantha took it and went with the busboy. Саманта забрала приз и уехала вместе с мойщиком посуды.
His mother said he went out of town. Его мать сказала, что он уехал из города.
They went out of town for the night. Они уехали из города на ночь.
I went out of town like you asked. Я уехал из города как ты просил.
So I went to the south of France. И я уехал на юг Франции.
He went to Atami for a change of air. Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!