Примеры употребления "Went" в английском с переводом "ездить"

<>
He went there on business. Он ездил туда по делам.
"Went to India and back." "Ездили в Индию и обратно."
They went to band camp. Они ездили в летний лагерь.
He went to space camp. Он ездил в лагерь для юных астронавтов.
So yesterday, I went to cottonwood. Вчера я ездил в Коттонвуд.
Last weekend, we went horseback riding. В прошлые выходные мы ездили кататься на лошадях.
I went for a ride this morning. С утра я ездил прогуляться.
I went to the camp after liberation. Я ездил в лагерь после освобождения.
That's why I went to Kars. Я из-за этого ездил в город.
I went to Oxford, maybe the travelling. Я ездил в Оксфорд, может из-за поездки.
I actually went to see this one. Я специально туда ездил посмотреть.
I went to Guatemala and fixed cleft palates. Я ездил в Гватемалу лечить людей с заячьей губой.
Is that when we went to the country? Когда мы ездили за город?
How his family went on vacation with Bono. Как его семья ездила на отдых с Боно.
The four of us went to Hawaii together. Мы вчетвером ездили на Гавайи.
I'm guessing you went to the alamo. Я думала, что ты ездила в Аламо.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
That day they went together to the village. В тот день они вместе ездили в деревню.
She went to Sao Paulo for gastric bypass. Она ездила на желудочное шунтирование.
She went to brainiac camp, didn't she? Она ездила в этот лагерь для мозговых маньяков, да?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!