Примеры употребления "Waiting" в английском с переводом "ожидать"

<>
What's waiting on us? Что нас ожидает?
Switch call waiting on/off Включение и выключение функции ожидания вызова
Messages waiting to be routed Сообщения, ожидающие маршрутизации
Lord Windermere has been waiting. Вас ожидает лорд Уиндермир.
We're waiting for an annulment. Мы ожидаем расторжения брака.
Waiting for the Bombs to Fall В ожидании бомбежки
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
He's in the waiting area. Он в зале ожидания.
They are in the waiting hall. Они находятся в зале ожидания.
More are waiting to do so. Многие ожидают присоединения.
Drivers please report to the waiting area. Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания.
Waiting will make it all the sweeter. Ожидание делает все это более сладостным.
You know what the waiting list is? Знаешь, какой тут лист ожидания?
There were three people waiting before me. Передо мной было трое ожидающих.
Disable Message Waiting Indicator (MWI) for users Отключить сообщение ожидание индикатор (ожидающего сообщения) для пользователей
The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.
I'm still on the waiting list. Я все еще на листе ожидания.
We've been in the waiting mode. Сейчас мы в режиме ожидания.
Please pull over to the waiting area. Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.
Enable Message Waiting Indicator (MWI) for users Предоставление пользователям сообщение ожидание индикатор (ожидающего сообщения)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!