Примеры употребления "Waiting" в английском с переводом "ожидать"

<>
Lord Windermere has been waiting. Вас ожидает лорд Уиндермир.
Switch call waiting on/off Включение и выключение функции ожидания вызова
What's waiting on us? Что нас ожидает?
Messages waiting to be routed Сообщения, ожидающие маршрутизации
We're waiting for an annulment. Мы ожидаем расторжения брака.
More are waiting to do so. Многие ожидают присоединения.
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
They are in the waiting hall. Они находятся в зале ожидания.
He's in the waiting area. Он в зале ожидания.
Waiting for the Bombs to Fall В ожидании бомбежки
Waiting for the ECB and other risks… В ожидании ЕЦБ и других рисков…
There were three people waiting before me. Передо мной было трое ожидающих.
Timed out waiting for payment instrument information. Истекло время ожидания платежной информации.
It's just a terrible waiting game. Это просто ужасная игра в ожидание.
Enable Message Waiting Indicator (MWI) for users Предоставление пользователям сообщение ожидание индикатор (ожидающего сообщения)
Please pull over to the waiting area. Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.
The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.
For them, it is a waiting game. Для них это игра в ожидание.
Disable Message Waiting Indicator (MWI) for users Отключить сообщение ожидание индикатор (ожидающего сообщения) для пользователей
You know what the waiting list is? Знаешь, какой тут лист ожидания?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!