Примеры употребления "WORKING" в английском с переводом "рабочий"

<>
Working Group III (Transport Law) Рабочая группа III (Транспортное право)
Besides, this is working kit. К тому же, это рабочая одежда.
Estimated working volume and capacities Расчетные рабочий объем и мощности
You got no working clothes? Вы не взяли никакой рабочей одежды?
Get into your working clothes. Одевайте рабочую одежду.
Working hours are also considered. Также учитываются рабочие часы.
Working Group II (Arbitration and Conciliation) Рабочая группа II (Арбитраж и согласительная процедура)
First lodge burned working with tools. Сначала сгорела сторожка рабочих с инструментами.
Create a calendar and working times Создание календаря и рабочих времен
They're in perfect working order. Они в прекрасном рабочем состоянии.
Working languages: English, Urdu and Punjabi Рабочие языки: английский, урду и панджаби
Working pressure: remove the square brackets. " Рабочее давление ": снять квадратные скобки.
Although we need the mine working. Нам нужны новые рабочие для шахты.
Create working time templates [AX 2012] Создание шаблонов рабочего времени [AX 2012]
Working Group No. 1- Model Operations Рабочая группа № 1- Моделирование
Copy working times from another calendar Копирование рабочего времени из другого календаря
The working class is no different. Рабочий класс в этом не отличается.
Allow scheduling only during working hours Разрешить планирование только в рабочее время
Create working time calendars [AX 2012] Создание календарей рабочего времени [AX 2012]
Expenditure for keeping infrastructure in working order. Расходы на поддержание инфраструктуры в рабочем состоянии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!