Примеры употребления "Victim" в английском с переводом "жертва"

<>
Think our victim had dreadlocks. Думаю, у нашей жертвы были дреды.
Your victim has been sexting. Ваша жертва рассылала секстинг.
The victim underwent brain surgery. Жертва перенесла операцию на мозге.
David Whittaker is the victim. Мы тут все жертвы.
Our victim was a thief. Наша жертва была воровкой.
Given the pump, female victim. Учитывая "шпильки", жертва - женщина.
When was the last Pontiac victim? Когда была последняя жертва Понтиака?
This is not an accident victim. Это не жертва несчастного случая.
Everyman victim of an apathetic world. Обыватель, ставший жертвой равнодушного мира.
The victim led a quiet life. Жертва провела тихую жизнь.
The victim looked like beef jerky. Жертва была похожа на вяленую говядину.
Victim only had one bullet wound. У жертвы только одно пулевое отверстие.
But Europe is not a victim. Но Европа не жертва.
The victim has three stab wounds. На теле жертвы три ножевых ранения.
Just then the victim walks by. Именно тогда жертва шел мимо.
Caucasian female hit and run victim. Белая женщина, жертва ДТП.
Fatal RTA, fatal RTA, stroke victim. Гибель в ДТП, гибель в ДТП, жертва инсульта.
David Whittaker is the victim here. Жертва - это Дэвид Уиттакер.
Climate change has claimed another victim. У изменения климата появились новые жертвы.
The victim was crippled by dogs. Жертва была покалечена собаками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!