Примеры употребления "Undo" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все200 отменять93 расстегивать24 отмена8 другие переводы75

показать все

To undo the song removal: Вот как отменить удаление композиции:

I'll undo your belt. Я расстегну ремень.

Undo recent changes using System Restore Отмена последних изменений с помощью средства "Восстановление системы"

Select Undo or press Ctrl + Z. Нажмите кнопку Отменить или клавиши CTRL+Z.

Maybe just undo your top button. Ну просто расстегни верхнюю.

But fortunately, our digital man has "undo." Но, к счастью, наш цифровой человек имеет кнопку "отмена".

Undo a cleanup or ignore operation. отменять операции очистки и игнорирования.

When did he undo his pants? Когда он успел расстегнуть штаны?

Option to undo a calculated column after a formula has been entered Команда для отмены вычисляемого столбца после ввода формулы

To undo or remove an effect: Чтобы отменить или удалить эффект:

How do I undo the belt? И как же я расстегну пояс?

Use the buttons at the bottom to undo, redo, or reset your photo. Используйте кнопки в нижней части экрана для отмены, повтора или сброса фотографии.

You cannot undo an append query. Запрос на добавление нельзя отменить.

I need to undo my pants. Надо расстегнуть ремень.

If you change your mind, just click Undo in the message that appears at the top of the page. Если она вам не понравится, просто нажмите Отмена в появившемся сообщении в верхней части страницы.

Shows the Undo and Redo buttons Кнопки "Отменить" и "Повторить"

I can't undo this buckle. Я не могу расстегнуть пряжки.

Undo an action. For example, remove the highlighting from an area of the content card, or exit a card to resume navigation between cards. Отмена последнего действия, например выделения раздела карточки содержимого или закрытие текущей карточки для дальнейшей навигации между ними.

To undo a transition, select None. Чтобы отменить переход, выберите Нет.

Were you trying to undo this? Ты пробовал это расстегнуть?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ