Примеры употребления "Treaty" в английском с переводом "договор"

<>
показать все
"This treaty is a masterstroke. . . . "Новый договор это мастерский ход. ...
This Treaty makes them stronger. Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Treaty of Waitangi Act 1975 Закон о Договоре Вайтанги 1975 года
The Anti-Science Seed Treaty Антинаучный договор по семенам
Ratification of his New START treaty. Ратификации нового Договора СНВ.
The Lisbon Treaty would remain unchanged. Лиссабонский договор остался бы неизменным.
We can't delay this treaty Мы не можем медлить с этим договором
The two countries negotiated a treaty. В ходе переговоров две страны заключили договор.
Is Russia Violating the INF Treaty? Нарушает ли Россия Договор о РСМД?
Treaty envisions a new Soviet Union 17 июня 1991 года: Договор предусматривает новый Советский Союз
“Still, blocking the treaty is a mistake.” – Однако блокирование договора является ошибкой».
Putin's push for the START treaty Путин пытается помочь договору СНВ
The strategic-arms-limitation treaty was signed. Договор о сокращении стратегических вооружений был уже подписан.
Overall, the treaty has been a success. В общем, договор оказался успешным.
Then we withdrew from the ABM Treaty. Потом мы вышли из Договора по ПРО.
Such moves would also violate the treaty. Подобные шаги также станут нарушением договора.
European leaders adopt treaty pledging debt reduction Европейские лидеры принимают договор о сокращении долгов
Not since the Comanche violated the treaty. Нет, раз команчи нарушили договор.
Senate decides to take up START treaty Сенат решил рассмотреть договор СНВ
Forgotten what that treaty is all about? Не можете припомнить, о чем идет речь в этом договоре?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ