Примеры употребления "Treaty" в английском

<>
показать все
"This treaty is a masterstroke. . . . "Новый договор это мастерский ход. ...
You have violated our treaty with. Том, ты нарушил соглашение с дредами.
This Treaty makes them stronger. Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Toward a Global Treaty on Plastic Waste На пути к глобальному соглашению о пластиковых отходах
Treaty of Waitangi Act 1975 Закон о Договоре Вайтанги 1975 года
But the treaty is not without critics. Тем не менее, у этого соглашения немало критиков.
The Anti-Science Seed Treaty Антинаучный договор по семенам
Tom, you violated our treaty with the Dreads. Том, ты нарушил соглашение с дредами.
Ratification of his New START treaty. Ратификации нового Договора СНВ.
The new Treaty must fulfil two basic demands: Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям:
The Lisbon Treaty would remain unchanged. Лиссабонский договор остался бы неизменным.
You've violated our treaty with the dreads. Ты нарушил соглашение с дредами.
We can't delay this treaty Мы не можем медлить с этим договором
Stop the nuclear treaty breakdown before it escalates Нам нужно предотвратить крах ядерного соглашения
The two countries negotiated a treaty. В ходе переговоров две страны заключили договор.
I promise you, we would not violate the treaty. Я вам уже говорил - мы бы не стали нарушать соглашение.
Is Russia Violating the INF Treaty? Нарушает ли Россия Договор о РСМД?
Treaty of 1648 that ended the Thirty Years' War? Соглашение, подписанное в 1648 году, завершившее Тридцатилетнюю войну?
Treaty envisions a new Soviet Union 17 июня 1991 года: Договор предусматривает новый Советский Союз
How would we write the treaty to do that? Как бы мы записали такое соглашение?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ