Примеры употребления "Transfer" в английском с переводом "передачи"

<>
показать все
Select Background Intelligent Transfer Service. Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
Microsoft Exchange Message Transfer Agent Агент передачи сообщений Microsoft Exchange
Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
The Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Geoeconomic maneuvers can accelerate geotechnology transfer rapidly. Маневры в геоэкономике могут вызывать стремительное ускорение процессов передачи геотехнологий.
A simple and inexpensive transfer of property rights; упрощение и снижение стоимости процедур передачи имущественных прав;
Use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Использование кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Data is available from the day of transfer. Доступны данные со дня передачи канала.
The Xbox Dashboard is not available during content transfer. Панель управления Xbox во время передачи недоступна.
FTPPassiveMode - enable/disable the passive mode of data transfer. FTPPassiveMode - включить/выключить пассивный режим передачи данных.
5. derivative instruments for the transfer of credit risk; 5. производные инструменты передачи кредитного риска;
development of transfer process and introduction of advanced technologies. развитию процессов передачи и внедрения передовых технологий.
For more information, see Fixed asset transfer confirmation (form). Дополнительные сведения см. в разделе Подтверждение передачи основных средств (форма).
I placed an official transfer request for you this morning. Я подал официальный запрос передачи вас сегодня утром.
Data is available from (and including) the day of transfer. Доступны данные со дня передачи канала включительно.
By default, data is available from the day of transfer. По умолчанию отображаются данные со дня передачи канала.
In the right pane, click the Message Transfer Agent object. В правой области щелкните объект Агент передачи сообщений.
To transfer photos and videos from your phone to PC: Для передачи фотографий и видео с телефона на компьютер, выполните описанные далее действия.
Steps for using the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Инструкции по переносу использованию кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Historic data is available up until the day of transfer. Доступна статистика за всё время до дня передачи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ