Примеры употребления "Tired" в английском с переводом на русский

<>
Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.
I was so tired yesterday. Вчера валилась с ног.
You look a trifle tired Вы смотрите на меня, как на пустое место
Tired of plain old bullets? Надоели обычные маркеры?
Tired of being pushed around? Надоело, что тебя третируют?
Yeah, but I am tired. Да, у меня был хороший штурман.
I must be tired lately. Должно быть, переутомилась.
My arm's getting tired. У меня руки затекают.
I'm tired of being wrong. Мне надоело быть неправым.
I was dead tired at night. К вечеру я была словно мёртвая.
Mr. Mano, you must be tired. Господин Мано, наверное, вы переутомились.
You know, tired people aren't witty. Знаешь, невыспавшимся людям не до остроумия.
I'm sick and tired of it Меня это достало
I am sick and tired of him. Меня уже тошнит от него.
I'm so tired of him sometimes! Иногда мне так хочется послать его к чёрту!
Spurred, galled and tired by jouncing Bolingbroke. И загнан беспощадным Болингброком.
If your hand isn't too tired. Если, конечно, твоя рука не сильно затекла.
You poor things, you must be tired. Ах вы, бедняжки.
I think I'm just very tired. Думаю, я просто переутомился.
I get crazy when I'm tired. Я от усталости и психануть могу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!