Примеры употребления "Their" в английском с переводом "свой"

<>
Teachers take their job seriously. Преподаватели относятся к своей работе серьёзно.
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Each to their own, man. Каждому свое, чувак.
They gave them their name. Они дали им свое имя.
Policymakers must recognize their limits. Политики должны признать свои пределы.
People let their guards down. Эти люди отпускают своих телохранителей.
They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.
Their marketing is slightly different. Они рекламируют свой товар немного иначе.
Children often bother their parents. Дети часто беспокоят своих родителей.
Those suffragettes did their job. Эти суфражистки сделали свое дело.
And they brought their knowledge. Они привнесли свои знания.
They wave their legs around. Размахивать своими ногами.
Sit on their eggs, hen. Сиди на своих яйцах, наседка.
So who is their enemy? Так кого же они считают своими врагами?
their vivacity, mysteries, and memories; свое жизнелюбие, загадки и воспоминания;
They have finished their work. Они завершили свою работу.
Just people sending their pictures. Просто люди, посылающие свои снимки.
Do burros eat their young? Ослы едят своих детей?
And everybody raised their hand. И все подняли свои руки.
They rushed towards their mother. Они кинулись к своей маме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!