Примеры употребления "That's all right" в английском с переводом на русский

<>
That's all right. I understand you. You speak very well. Всё в порядке. Я понимаю тебя. Ты говоришь очень хорошо.
That's all right, my tail's prehensile - - I'll swat him off. Все в порядке, у меня цепкий хвост, я его им прибью.
That's all right Mrs Drax. Все нормально, миссис Дракс.
That's all right, Chico, I don't blame you. Я скажу вам, что вы думаете.
I'll settle up her tab, if that's all right. Я заплачу за неё, если позволишь.
I was just keeping James company, sir, if that's all right. Я просто составлял Джеймсу компанию, сэр, если вы не против.
I put the soup in the bowls, if that's all right. Я бы подала суп прямо в чашках, если, конечно, ты не будешь против.
Yeah, I'd like to stretch my legs, if that's all right. Я бы немножко ноги размял, если вы не против.
I'm going to stay at my sister's, if that's all right. Если не возражаете, я пойду к моей сестре.
That's all right Все в порядке
She is all right at the moment. Сейчас она в порядке.
I said to her, "You look pale. Are you all right?" Я сказал ей: «Ты бледно выглядишь. Ты в порядке
"Please give me some water." "All right." "Пожалуйста, дайте воды" "Всё нормально".
The answers are all right. Все ответы правильные.
She asked me if I was all right. Она спросила всё ли со мной в порядке.
Don't shout at me. I can hear you all right. Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу.
All right, I'm outta here. Ладно, я сваливаю.
If Bob had taken my advice, everything would be all right now. Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке.
"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Да, хорошо,» сказала миссис Ли.
All right. Хорошо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!