Примеры употребления "Texas" в английском с переводом на русский

<>
Courtesy of the state of texas. Суд штата Техас.
Them men was patriots, Texas trash! Это были патриоты, рвань техасская!
A drinking establishment in Houston, Texas. В каком-то баре в Хьюстоне, штат Техас.
Texas hold 'em tournament this Friday. В эту пятницу турнир по техасскому холдему.
Captain of the CSS ironclad Texas. Капитан броненосца Конфедерации "Техас".
We're playing Texas Hold 'em. Мы будем играть в Техасский холдем.
Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем-то посторонним
Georgia, University of Texas, Alabama, SC. Джорджия, Техасский университет, Алабама, Южная Каролина.
He was from Texas or thereabout. Он был из Техаса или откуда-то поблизости.
Pak Su Ji or the Texas Longhorn? О Пак Су Джи или о техасском бычке?
Caroline decker from corpus christi, texas. Каролина Декер из Корпус-Кристи штата Техас.
I hereby deputise you a Texas Ranger. Я назначаю тебя техасским рейнджером.
I got a big Texas belt buckle! У меня большая пряжка Техас!
The Texas Permian Basin is a game changer. Все может изменить техасская нефть из Пермского бассейна.
These were Arkansas, Texas, Kansas, and Nebraska! Это были территории штатов Арканзас, Техас, Канзас и Небраска.
Well, it's texas hold 'em, no limit. Ну, это техасский холдем, без лимитов.
Hey, you guys heading to Laredo, Texas? Вы следуете в Лоредо, Техас?
All right, the game is Texas Hold 'Em. Итак, играем в "Техасский холдем".
This is when I was in Texas. Я в это время еще был в Техасе.
What's a Texas county mountie doing in Arkansas? Что техасский дядя Стёпа делает в Арканзасе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!