Примеры употребления "Team" в английском с переводом "команда"

<>
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
No team names, nothing specific. Никаких названий команд, ничего такого.
He is on the team. Он в этой команде.
The team drew 1:1. Команды сыграли вничью со счётом 1:1.
What's our team name? А название команды какое?
Who is the team captain? Кто капитан команды?
Who is the team manager? Кто тренер команды?
Sincerely, The Google Accounts Team С уважением, Команда Google Аккаунтов
Which team won the game? Чья команда выиграла игру?
Samsonite team, in my office. Команда Samsonite - ко мне в офис.
On our Quidditch team, he. В нашей команде по квиддичу он.
Smash is off the team. Смэша выперли из команды.
Best regards, the Leveron team. С уважением, команда Leveron.
Meet the team Realtime newswire Познакомьтесь с командой
I need a scout team. Мне нужна команда скаутов.
What team do you support? За какую команду Вы болеете?
All your old team mates. Люди из твоей бывшей команды.
I am making a team. Я набираю команду.
Badge Team One, take your position. Команда один, займите позицию.
This is your team of counterfeiters? Это ваша команда фальшивомонетчиков?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!