Примеры употребления "TV" в английском с переводом на русский

<>
You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.
Then Lisa saw the TV. Тут Лиза посмотрела на ТВ.
That's what TV does. Это то, что делает телевидение.
Movie Trailers, Video Games, and TV Clips Трейлеры к фильмам, видеоигры и телевизионные ролики
My dad swore on TV. Мой папа выругался по телику.
The TV was turned on. Телевизор был включен.
They hacked our smart TV. Они взломали наш Смарт ТВ.
Local broadcasting (TV, radio, cable network) Местное вещание (телевидение, радио, кабельная сеть)
His sister is a popular TV personality. Его сестра — популярная телевизионная личность.
I'm tired of TV. Я устал от телика.
He likes to watch TV. Он любит смотреть телевизор.
Visual rights, TV appearances, gifts. Приглашения на тв, подарки.
We watched it happen on TV. Мы смотрели по телевидению, как это происходило.
TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.
I do crunches when I watch TV. Я качаю пресс, когда смотрю телик.
Mary watches TV every night. Мэри смотрит телевизор каждый вечер.
Goonies is on TV tonight. Балбесы по ТВ сегодня вечером.
Are you on TV or something? Вы где-нибудь на телевидении или в самодеятельности?
TV documentary on Earth sciences (American Geological Institute) телевизионный документальный фильм о геологических науках (Американский геологический институт);
At night, we watch TV in her bed. Ночью мы смотрит телик в её кровати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!