Примеры употребления "Телевизор" в русском с переводом на английский

<>
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.
И кто же выключил телевизор? Now who turned the telly off?
В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком". My mother, growing up, she called it the "idiot box."
Флюиды нельзя передать через телевизор. Vibes can't be sent through a TV.
Телевизор отупляет наши творческие силы. Television can dull our creative power.
В кухне, где портативный телевизор. Portable telly in the kitchen.
Подставка на телевизор для Kinect Kinect TV mount
Он каждый день смотрит телевизор? Does he watch television every day?
Где мы телевизор найдем, чтобы ее посмотреть? How are we gonna find a telly to watch it?
Я бы хотел посмотреть телевизор. I'd like to watch TV.
В этом номере есть телевизор? Does the room have television?
Да, просто засунь его в телевизор сзади. Yeah, and just stick that in the back of the telly.
Звук также слышно через телевизор I also hear audio through my TV
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
Но телевизор сказал, чтобы мы сидели дома. But the telly said we've got to stay inside.
Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор? Watching telly all night, were we?
В этой комнате есть телевизор. There is a TV in this room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!