Примеры употребления "Stan" в английском с переводом на русский

<>
показать все
I'm freaking out, Stan. Меня колбасит, Стэн.
You had gelato with Stan Lee? Вы ели мороженое со Стэном Ли?
It's a low blow, Stan. Это коварный ход, Стэн.
Right, Stan, you go that way. Так, Стэн, ты идёшь тем путём.
I got Stan into his crib. Я посадила Стэна в манеж.
Stan, we know about the MPA. Стэн, мы знаем про МПА.
Stan had better be dead right now. Лучше бы Стэну сейчас быть мертвым.
Stan, he's right in the window. Стэн, он стоит прямо у окна.
I'd rather watch Stan belly dance. Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота.
I mean, Stan already lost his cherry. Я имею в виду, Стэн уже потерял его вишенку.
Stan Larsen wasn't her real father. Стэн Ларсен ей не родной отец.
Now say goodbye to your kneecaps, Stan! А теперь попрощайся со своим надколенником, Стэн!
And Stan Beeman paid their son a visit. И Стэн Биман нанёс визит их сыну.
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио.
You want me to rat out Stan Morse, huh? Ты хочешь, чтобы я настучал на Стэна Морса, да?
Stan had a couple bad breaks in his business. У Стэна было пару неудач в бизнесе.
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan Специальное коммюнике об ущербе, причиненном ураганом «Стэн»
Stan Marsh come to the principal's office immediately. "Стэн Марш, зайди в кабинет директора немедленно".
Stan, I told you to make the reservation for three! Стэн, я же просила заказать столик на троих!
That's a bill for the Stan Wood Wallpaper account. Это счет для клиента - "Обойная компания Стэна Вуда".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ