Примеры употребления "Smallest" в английском с переводом "маленький"

<>
показать все
The smallest opens the dash. Маленький ключ открывает бардачок.
This produces the smallest condition. Выражение получает наименьшее из условий.
The smallest integer RANDBETWEEN will return. Наименьшее целое число, которое возвращает функция СЛУЧМЕЖДУ.
4th smallest number in first column (4) Четвертое наименьшее число в первом столбце (4)
2nd smallest number in the second column (3) Второе наименьшее число во втором столбце (3)
Australia is the smallest continent in the world. Австралия — самый маленький континент в мире.
Returns the smallest number in a set of values. Возвращает наименьшее значение в списке аргументов.
Anyway, so this is the world's smallest metronome. Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном.
The smallest park in New York, the most beautiful: Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный:
On the smallest scales, it's the strong force. В самом маленьком масштабе это сильное ядерное взаимодействие.
An individual is the smallest unit of the society. Индивид - наименьшая ячейка общества.
The smallest possible non-zero number is 0.0000000000000000000000000001. Наименьшее допустимое ненулевое число — 0,0000000000000000000000000001.
20 mm, if the smallest fruit is over 40 mm. 20 мм, если размер наименьшего стручка составляет более 40 мм.
Returns the k-th smallest value in a data set. Возвращает k-ое наименьшее значение в множестве данных.
I'm playing the world's smallest sitar for you. Я играю на маленькой словесной ситаре для тебя.
Try to break information down to its smallest useful part per field. Старайтесь разбивать информацию на наименьшие элементы, которые имеет смысл хранить в отдельных полях.
Even the smallest amount will create seizures, hallucinations, loss of bowel control. Даже самое маленькое количество вызовет судороги, галлюцинации, потерю контроля кишечника.
MATCH finds the smallest value that is greater than or equal to lookup_value. Функция ПОИСКПОЗ находит наименьшее значение, которое больше или равно значению аргумента искомое_значение.
7. Trade live with smallest size, and size up accordingly as your account grows. 7. Торгуйте вживую самым маленьким сайзом и увеличивайте сайз по мере роста вашего аккаунта.
Note: By default, Access sorts values in ascending order (A-Z, smallest to largest). Примечание: По умолчанию Access сортирует значения по возрастанию (от А до Я, от наименьшего к наибольшему).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ