Примеры употребления "Sites" в английском с переводом "сайт"

<>
To turn on Suggested Sites Включение рекомендуемых сайтов
SharePoint hybrid sites and search Гибридные сайты и поиск SharePoint
To turn off Suggested Sites Отключение рекомендуемых сайтов
Manage warnings about unsafe sites Как настроить предупреждения о небезопасных сайтах
Image links to remote sites ссылки на рисунки с удаленных сайтов
List of supported crowdfunding sites Список утвержденных веб-сайтов
Suggested Sites in the desktop Рекомендуемые сайты в классическом браузере
Learn more about dangerous sites. Подробнее об опасных сайтах.
Stop sites from playing protected content Как запретить сайтам проигрывать защищенный контент
7. OTHER WEB SITES AND SERVICES 7. ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ И СЕРВИСЫ
Quickly access your sites and groups Быстрый доступ к сайтам и группам
Fine tune settings for individual sites Настройка параметров для отдельных сайтов
Keep all the sites you love Все любимые сайты под рукой
Sites Services for Microsoft Dynamics ERP Службы сайтов для Microsoft Dynamics ERP
Favorite sites on the Speed Dial Ваши любимые сайты на Экспресс-панели
Routing messages between Active Directory sites Маршрутизация сообщений между сайтами Active Directory
Under "Allow," select Only approved sites. В разделе "Разрешить" выберите Только разрешенные сайты.
Create sites, zones, and zone groups. Создание сайтов, зон и групп зон.
Sharing sites with authenticated external users Предоставление общего доступа к сайтам внешним пользователям, прошедшим проверку подлинности
Get warnings about dangerous & deceptive sites Как включить предупреждения об опасных сайтах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!