Примеры употребления "сайты" в русском

<>
показать все
Рекомендуемые сайты в классическом браузере Suggested Sites in the desktop
сайты в контекстно-медийной сети; Websites on the Display Network
Просмотрите список "Приложения и сайты". Look at the "Apps and Sites" list.
Нажмите Сайты на боковой панели. Click Websites on the sidebar.
Все любимые сайты под рукой Keep all the sites you love
Сайты или их мобильные версии Websites or mobile websites
Гибридные сайты и поиск SharePoint SharePoint hybrid sites and search
Мне не удается добавить дополнительные сайты. I can't add more than one associated website.
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Нажмите на раздел «Приложения и сайты». Click on the Apps and Websites section.
Кому разрешено создавать дочерние сайты? Who is allowed to create sub-sites?
мгновенный вход на сайты и в приложения; One-tap sign-in to websites and apps
Ваши любимые сайты на Экспресс-панели Favorite sites on the Speed Dial
Некоторые сайты не смогут определить ваше местоположение. Some websites might have trouble finding your location.
Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds
В России сайты не блокируются и не цензурируются напрямую. In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.
Избранные сайты на расстоянии одного клика Keep top-visited sites one click away
Как добавить определенные сайты и домены в список исключений Make exceptions for certain websites or domains
Сайты SharePoint не поддерживают целостность данных. SharePoint sites do not support referential integrity.
Проверьте подключение к Интернету. Проверьте, работают ли другие сайты. Check your internet connection: Test to see if other websites are working.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ