Примеры употребления "Shot" в английском

<>
показать все
He shot Secret Service agents. Он стрелял в агентов Секретной Службы.
You wanted a head shot. Ты хотел выстрел в голову.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
You ever shot with film? Ты когда-нибудь снимала на пленку?
That famous shot of Guildford. Тот знаменитый снимок Гилфорда.
Arrested on denunciation and shot. Взяли по доносу и расстреляли.
Strangled, shot and set on fire. Задушен, пристрелен и сожжен.
It's a great shot. Будет красивый кадр.
That was a fun poker shot. Хороший удар кочергой.
He shot out a power box. Он прострелил силовой щит.
You've got one shot, Tosh. У тебя одна попытка, Тош.
Oh, Monroe hits him with another shot! Монро бьёт его ещё раз, прижимает его к решётке!
George Reeves, "Superman" on TV, shot himself. Джордж Ривес, "Супермен", застрелился.
And Uncle Lucas made the winning shot? А дядя Лукас сделал победный бросок?
You said you heard the shot before the fire. Ты сказал, что услышал выстрел до взрыва.
I actually shot a making-of video. Я даже заснял процесс создания.
He also told me the moment I ever felt safe, to remember I was just a dumb Polack, as capable as the next idiot of getting my head shot off. Он также сказал мне запомнить миг, когда я почувствую себя в безопасности, я буду просто глупым поляком, и возможно следующим идиотом с отстрелянной башкой.
That meet, I also won the shot put. Заметьте, я также выиграл соревнования в толкании ядра.
You know it's just loaded with bird shot? Ты знаешь, что он был заряжен только мелкой дробью?
I shot some video up there. Я там поснимал немного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ