Примеры употребления "Secret" в английском с переводом "тайный"

<>
I use my secret weapon. И тогда я применил свое тайное оружие.
The Secret Policeman’s Fall Падение тайной полиции
You're a secret stripper. Ты тайный стриптизер.
All about your secret money? Всё о твоей тайной заначке?
Iraq's Secret Environmental Disasters Тайные экологические катастрофы в Ираке
I found your secret room. Я нашёл твою тайную комнату.
I discovered a secret rebellion. Я нашла тайных ренегатов в твоих рядах.
We had a secret wedding. У нас было тайное венчание.
We had a secret meeting. У нас было тайное собрание.
Like, secret societies, animal sacrifices? Типа, тайные общества, принесение в жертву животных?
So these are private, secret conversations. Поэтому это личные, тайные разговоры.
Then dip into your secret stash. Тогда используй свою тайную заначку.
The Secret World of Female Circumcision Тайный мир женского обрезания
I meet my secret admirer today. Сегодня я встречаюсь со своим тайным обожателем.
This is your secret clubhouse, huh? Это ваш тайный штаб, да?
Spider-man revealed his secret identity! Человек-паук открыл его тайное общество!
His identity must be kept secret. Его личность должна оставаться тайной.
Voting in elections is by secret ballot. Голосование на выборах является тайным.
Alexis' secret admirer is Ashley, her boyfriend. Тайный обожатель Алексис это Эшли, ее бойфренд.
A vote is taken by secret ballot Проводится тайное голосование
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!