Примеры употребления "Scored" в английском

<>
показать все
Who has scored the goal? Кто забил гол?
How many points has this team scored? Сколько очков набрала эта команда?
Each criterion can be scored in a given range. Каждый критерий можно оценить в заданном диапазоне.
We won Sunday and you scored a goal. Мы выиграли в воскресенье, и ты забил гол.
Who scored the goal, son? Кто забил гол, сын?
I scored 1,420 points at Canasta yesterday, Michael. Майкл, вчера я набрала 1420 очков играя в канасту.
This section applies if you are running AX 2012 R3 and want to compare the information between bids, regardless of whether you’ve scored them. Сведения этого раздела полезны при сравнении сведений разных предложений в AX 2012 R3 независимо от того, были ли оценены предложения.
But he scored his first point of the performance when his demands fell on deaf ears. Однако, когда его требования были проигнорированы, он выиграл первый раунд.
Dad, the Blackhawks just scored! Пап, Блэкхокс только что забили!
The kids who resisted scored 250 points higher on the SAT. Более устойчивые дети набрали на 250 баллов больше в тесте SAT.
The knowledge articles can also be ranked or scored to indicate how valuable the information is for helping users quickly find the most common solution to an issue. Статьи базы знаний можно также ранжировать или оценить, чтобы указать, насколько ценна информация в них. Это поможет пользователям быстро находить решения проблем.
Clinton may have scored a debating point here, but her foreign policy record demonstrates that - even if for different reasons - her views on nuclear weapons are at least as reckless as Trump’s. Клинтон, может, и выиграла в этом споре, но судя по фактам ее внешнеполитической деятельности, ее отношение к ядерному оружию (пусть даже в других ситуациях) не менее безрассудно, чем позиция Трампа.
Who scored the decisive goal? Кто забил решающий гол?
Russia's eight-woman team including Ishchenko scored 98.620 points Saturday. Восемь женщин российской команды, в том числе Ищенко, в субботу набрали 98,620 баллов.
President Vladimir Putin scored an F, the lowest possible, from 27 percent of respondents in a Bloomberg survey that invited them to assess his management of the economy in crisis. Bloomberg провел опрос, в ходе которого участников попросили оценить качество управления экономикой в период кризиса, продемонстрированное президентом Владимиром Путиным. Он получил оценку F — самую низкую из возможных — от 27% респондентов.
You scored on our goal. Забил гол сам себе.
Bird's got the range, but Magic scored 42 points as a center. Бёрдс вошел в зону, но Мэджик набрал 42 очка, как центровой.
Yeah, but they scored a goal. Да, они забили гол.
In municipal elections held in September, Putin Team candidates scored between 64 and 89 per cent. На состоявшихся в сентябре муниципальных выборах кандидаты от Putin Team набрали от 64% до 89% голосов.
I scored a touchdown, didn't I? Но я же гол забила, а?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ