Примеры употребления "Reference" в английском с переводом "справочный"

<>
Reference Docs and sample code Справочная документация и примеры кода
Plan reference information for workers Планирование справочной информации для работников
Set up worker reference information Настройка справочной информации сотрудника
Main account category reference ID Справочный код категории счетов ГК
Are manuals and reference materials current? Отвечают ли пособия и справочные материалы существующим требованиям?
[UNFCCC clean development mechanism reference manual] [Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]
Reference materials and textbooks were provided. Были обеспечены справочные материалы и учебники.
View the Thread settings reference guide См. справочное руководство по настройке переписок.
See its reference docs for details. Подробнее см. в справочной документации.
Class Reference: iOS > FBSDKAppLinkUtility | Android > AppLinkData Справочная информация о классе: iOS > FBSDKAppLinkUtility | Android > AppLinkData
REFERENCE MODEL OF THE TIR PROCEDURE СПРАВОЧНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕДУРЫ МДП А.
Data cleansing, conversion and reference table preparation; отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;
Key Hash Reference Doc: Signing Your Applications. Справочная документация по хэш-ключу: добавление подписи в приложения.
Preparation of a human rights reference guide; подготовлено справочное пособие по правам человека;
International Soil Reference and Information Centre (ISRIC) Международный справочный информационный центр почвоведения (ИСРИК)
This information is tracked for future reference. Эти сведения отслеживаются для справочных целей.
This association is optional and for reference only. Эта связь не является обязательной и используется только в справочных целях.
Key tasks: Set up reference information for workers Основные задачи. Настройка справочной информации для работников
Data cleansing and conversion and reference table preparation; отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;
The following have extensive bibliographies and reference resources: Обширную библиографию и справочные материалы можно найти по следующим адресам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!