Примеры употребления "Receive" в английском с переводом "получать"

<>
Receive transfer orders [AX 2012] Получение заказов на перемещение [AX 2012]
Receive connector local address bindings Привязки локальных адресов для соединителей получения
Did you receive the letter? Вы получили письмо?
Receive and enter vendor invoices Получение и ввод накладных поставщиков
Send and receive messages manually Отправлять и получать сообщения вручную.
I receive your sales order. Я получил ваше уведомление о продаже.
For example, Internet Receive Connector. Например, Соединитель получения сообщений из Интернета.
You'll receive two warnings. Вы получите два предупреждения.
Prohibit send and receive at (GB) Запретить отправку и получение при (ГБ)
Apply rule on messages I receive Применение правила к полученным мной сообщениям
Send and Receive connector protocol logging Ведение журнала протокола для соединителей отправки и получения
The New receive connector wizard opens. Откроется мастер создания соединителей получения.
Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors) Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):
When did you receive the telegram? Когда ты получил телеграмму?
Register now and receive your bonus. Регистрируйтесь сейчас и получайте бонусы.
Default Receive connectors created during setup Соединители получения по умолчанию, созданные во время установки
Merely pleased to receive your call. Просто рад получить Ваш звонок.
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
I often receive letters from him. Я часто получаю письма от него.
Select a transfer order to receive. Выберите заказ на перемещение для получения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!