Примеры употребления "Provides" в английском с переводом "предоставлять"

<>
MasterForex company provides personal manager Предоставляет партнеру White Label персонального менеджера
RNA provides the information for protein. а РНК предоставляет информацию для белков.
Provides conceptual information about alert rules. Предоставляет общую информацию о правилах оповещений.
Exchange provides the following journaling options: Exchange предоставляет следующие возможности ведения журнала.
Provides Exchange SmartScreen spam definition updates. Предоставляет обновления определений спама для Exchange SmartScreen.
Provides SMTP server and transport stack. Предоставляет SMTP-сервер и транспортный стек.
He provides no explanation of these documents. Никаких разъяснений в отношении этих документов он не предоставил.
Office Desktop Setup provides many benefits, including: Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:
Provides a host for Exchange compliance services. Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange.
The energy provides a stable limited connection. Энергия предоставит стабильное, но временное соединение.
Partner provides supplementary paid and free services Партнер предоставляет клиентам различные дополнительные сервисы на платной или бесплатной основе.
This functionality provides the following key benefits: Эта функция предоставляет следующие основные преимущества.
This new architecture provides the following benefits: Новая архитектура предоставляет следующие преимущества.
Provides general information about array variable groups. Предоставляет общую информацию о группах переменных типа массив.
Provides an agent that monitors Exchange server health. Предоставляет агент, отслеживающий работоспособность сервера Exchange Server.
Provides information about the default route node command. Предоставляет информацию о команде узла-маршрута по умолчанию.
Education provides the same kind of vast opportunity. Образование предоставляет подобные огромные возможности.
Provides Active Directory topology information to Exchange services. Предоставляет сведения о топологии Active Directory для служб Exchange.
Metrics provides more numerical views on the data. Метрики предоставляют более цифровые взгляды на данные.
RoboForex provides a full range of Forex Analysis: RoboForex предоставляет полный спектр Форекс-аналитики
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!