Примеры употребления "Prints" в английском с переводом "отпечаток"

<>
Brush for finger prints in lockers. Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении.
We can take your finger prints Мы можем взять ваши отпечатки пальцев
Boot prints in her flower beds? Отпечаток ботинка в ее цветнике?
Shaw, we get any pretty lady prints? Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины?
There were three sets of finger prints. Здесь три разных отпечатка.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
We can pull prints on the candlestick. Можно снять отпечатки со подсвечника.
No usable prints on the cash box. На сейфе не нашли пригодных отпечатков пальцев.
Two sets of prints on the handle. На рукоятке два набора отпечатков.
Prints, hair samples, blood types, all Arroyo. Отпечатки, образцы волос, группы крови, все Арройо.
This bottle, any pieces big enough for prints? Бутылка, какой-нибудь из осколков достаточного размера, что бы поискать отпечатки?
We pulled prints from the hot dog cart. Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.
I don't leave prints when I burgle. Я не оставляю отпечатков.
We found your prints all over Raines' boat. Мы нашли твои отпечатки по всей лодке Рейнса.
Lori, have Fong run that book for prints. Лори, пусть Фонг проверит эту книгу на отпечатки.
As were the finger prints of your lover. Так же, как и отпечатки вашего любовника.
Well, at least we got a bucketful of prints. Ну что ж, по крайней мере, у нас полно его отпечатков.
Yes, we've got the finger prints analysis back. Да, мы получили анализ отпечатков пальцев.
And we found no prints on the wire saw. И мы не нашли никаких отпечатков на гибкой пиле.
You'll need finger prints and a DNA sample. Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!