Примеры употребления "Plan" в английском с переводом "планировать"

<>
Plan Time and attendance management Планирование управления временем и присутствием
Plan and reschedule kanban jobs. планирование и перепланирование заданий канбана;
Plan for Skype for Business Планирование Skype для бизнеса
Plan injury and illness information Планирование сведений о травмах и заболеваниях
Select a budget plan scenario. Выберите сценарий планирования бюджета.
Plan reference information for workers Планирование справочной информации для работников
Plan how you’ll evolve. Планируйте развитие.
Plan appointments for a load Планирование встреч для загрузки
5. Plan appointments for a load 5. Планирование встреч для загрузки
Plan on coming up for air? Планируешь выход в эфир?
And they didn't plan right. но они плохо планировали маршрут.
Plan the organizational hierarchy [AX 2012] Планирование организационной иерархии [AX 2012]
6. Plan appointments for a load 6. Планирование встреч для загрузки
You cannot plan on them directly. Выполнение планирования непосредственно в них невозможно.
Let's plan the wedding reception. Давай планировать свадебный прием.
Plan and book campaigns in advance планировать и бронировать кампании заранее.
Plan for file storage and migration Планирование хранения и переноса файлов
Plan jobs in a specific planning period. Планирование заданий в конкретном периоде планирования.
Plan and allocate service orders [AX 2012] Планирование и распределение заказов на обслуживание [AX 2012]
Plan your budget around high-volume days При планировании бюджета учтите дни наиболее активных продаж
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!