Примеры употребления "Peace" в английском с переводом "мир"

<>
Muppets and Middle East Peace Куклы и мир на Среднем Востоке
Winning Sri Lanka’s Peace Ради победы мира в Шри-Ланке
The whole nation wants peace. Весь народ хочет мира.
The Unilateral Road to Peace Дорога к миру с односторонним движением
The Egypt-Israel Peace Test Испытание на прочность египетско-израильского мира
Rest in peace, Caramel Bear. Покойся с миром, карамельный мишка.
Love and peace were mentioned. Любовь и мир упоминались.
Nuclear deterrence ensures global peace. Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.
Will Hamas Win the Peace? Добьётся ли ХАМАС мира?
An Ugly Peace for Sudan Опасный мир для Судана
Donald Trump Versus Mideast Peace Дональд Трамп против мира на Ближнем Востоке
Colonization of Palestine Precludes Peace Колонизация Палестины препятствует миру
Above all, Europe means peace. Прежде всего, Европа - это мир.
Peace is the hard problem. Мир - это тяжелая проблема.
An olive branch symbolizes peace. Оливковая ветвь символизирует мир.
Korean Unification and Global Peace Объединение Кореи и мир во всем мире
Peace Through Reconciliation in Afghanistan Мир в Афганистане через примирение
Europe, An Engine of Peace Европа – двигатель мира
I come in peace, milord. Я пришел с миром, милорд.
We talk about world peace. Мы говорим о мире во всем мире.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!