Примеры употребления "Operating System" в английском с переводом на русский

<>
The operating system stops responding Операционная система перестает отвечать на запросы
OS/2 operating system file. Файл операционной системы OS/2.
See data by operating system По операционной системе
First, select your operating system. Для начала выберите свою операционную систему.
It runs the Android operating system. Использует операционную систему Android.
What's a moral operating system? Чем же является "операционная система морали"?
Step 3: Update your operating system Шаг 3. Обновите операционную систему
Operating System, System, or Pagefile Volume Том операционной системы, системы или файла подкачки
The Operating System that Stole Christmas Операционная система, которая испортила Рождество
Which Windows operating system am I running? Как узнать свою версию операционной системы Windows?
Xbox One operating system versions and system updates Версии операционной системы Xbox One и обновления для них
Install the necessary prerequisites and operating system components. Установите необходимые программные компоненты и компоненты операционной системы.
Xbox 360 operating system versions and system updates Версии операционной системы Xbox 360 и обновления для них
Follow the steps below for your operating system. Следуйте инструкциям для своей операционной системы.
Use any operating system (Windows, Mac OS, Linux). Возможность использования любой операционной системы для работы (Windows, Mac OS, Linux).
Check for operating system information in Windows 10 Проверка информации об операционной системе в Windows 10
Damon Horowitz calls for a "moral operating system" Дэймон Хоровиц требует "операционную систему морали"
The operating system is reinstalled on a computer. Операционная система повторно устанавливается на ПК.
Check for operating system information in Windows 7 Проверка информации об операционной системе в Windows 7
Under "Step 1," select your computer's operating system. В разделе "Шаг 1" выберите операционную систему компьютера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!