Примеры употребления "Online" в английском с переводом "онлайн"

<>
Set up an online store Настройка онлайн-магазина
Access all online presentations at: Доступ ко всем онлайн-презентациям по адресу:
Book your reservation online at: Забронируйте онлайн:
The Online Fight Against ISIS Онлайн-борьба с ИГИЛ
Being online can change that Онлайн может многое изменить
FxPro WebTrader MT4 Software Online FxPro Веб-Трейдер MT4 Онлайн
I made an online booking. Номер забронирован онлайн.
Online videos and social networking . Онлайн-видео, социальные сети.
Click here to apply online Нажмите здесь, чтобы подать заявку онлайн
Broadcast online to a large audience. проводить онлайн-трансляции для широкой аудитории;
Christoff, an online T shirt company Christoff, онлайн-компания по продаже футболок
Setting up online stores [AX 2012] Настройка онлайн-магазинов [AX 2012]
Can't get enough online video? Любите онлайн-видео?
Or register for an online account Или зарегистрируйтесь для создания онлайн-аккаунта
I also found my wife online. Так однажды я нашел свою жену онлайн.
Log in to your online account Войдите в свой онлайн-аккаунт
an online activation cannot be performed Активация онлайн не может быть произведена
Second category is online philanthropy marketplaces. Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
I play "warlocks of avalon" online. Я играю в "Волшебников Авалона" онлайн.
mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!