Примеры употребления "Online" в английском с переводом "через интернет"

<>
Change how you pay online Изменение способа оплаты подписки через Интернет
Start the repair process online. Отправить заявку на ремонт через Интернет.
Child and teen accounts: Online communication Учетные записи ребенка или подростка: общение через Интернет
Can I pay my bill online? Можно ли оплачивать счета через Интернет?
Share online with OneDrive for Business Предоставление общего доступа к файлам в OneDrive для бизнеса через Интернет
Offers offline and online message processing. Обеспечивает обработку сообщений как в автономном режиме, так и через Интернет.
Can I view my product key online? Можно ли просмотреть ключ продукта через Интернет?
Here’s how to pay it online: Как оплатить ее через Интернет
Yeah, I booked online six weeks ago. Да, я бронировал номер полтора месяца назад через Интернет.
You can buy a Security Key online. Аппаратный токен можно заказать через Интернет.
How to cancel your Xbox subscription online Отмена подписки Xbox через Интернет
Solution 2: Redeem the prepaid code online Решение 2. Погасите код предоплаты через Интернет
Confirmation email message received from an online purchase. сообщение электронной почты с подтверждением при покупке через Интернет.
Specialized online job-search sites are facilitating employment. Специализированные сайты поиска работы через Интернет стимулируют трудоустройство.
Save time by starting your service request online. Экономьте время, создавая запросы на обслуживание через Интернет.
You can manage your Xbox Live payment options online. Управлять способами оплаты Xbox Live можно через Интернет.
Online education is transforming the classroom experience as well. Образование, доступное через интернет, трансформирует также и лекции в самих университетах.
I ordered antibiotics online to kill a staph infection. Я заказала антибиотики через интернет, чтобы убить стафилококковую инфекцию.
Han runs an online employment website on the side. Хан подхалтуривает, продавая канцелярию через интернет.
I'll go online and pay it right now. Оплачу прямо сейчас, через интернет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!