Примеры употребления "онлайн" в русском с переводом на английский

<>
Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.
FxPro Веб-Трейдер MT4 Онлайн FxPro WebTrader MT4 Software Online
Это как барахолка в онлайн. It's like an online junk shop.
Что такое онлайн трейдинг-рум? What is an online trading room?
Он играет в онлайн казино? He plays online blackjack?
Я купила лассо онлайн, Лесли. I bought a lasso online, Leslie.
Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн. Second category is online philanthropy marketplaces.
Мы продаем зрелище "крупным игрокам" онлайн. We sell the spectacle to the "high rollers" online.
Как вывести арабское образование в онлайн Bringing Arab Education Online
Активация онлайн не может быть произведена an online activation cannot be performed
Как отделить правду от вымысла онлайн. How to separate fact and fiction online
Вот билет, можете проверить номера онлайн. There's the ticket, you can check the numbers online.
Я играю в "Волшебников Авалона" онлайн. I play "warlocks of avalon" online.
Начать торговлю онлайн с регулируемым брокером Start Trading Online With a Regulated Broker
"Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн?" What can we do and encourage more online banking?"
массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования. mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.
Так однажды я нашел свою жену онлайн. I also found my wife online.
JD: покупайте акции конкурента онлайн магазина Alibaba JD: Bullish on Alibaba's online shopping rival
Я запрашиваю онлайн проверку всех радио единиц. I am on online and request radio check of all units.
Они получают имейлы и выходят в онлайн. They're getting emails and going online.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!