Примеры употребления "Old curiosity shop" в английском

<>
If there's an old blacksmith shop, that could be our crime scene. Если рядом старая кузница, значит, это может быть место преступления.
Kept an old convertible at a chop shop in Brooklyn. У него старый автомобиль с откидным верхом в магазине в Бруклине.
Just out of curiosity, why did the old tosspot drop out this time? Просто любопытно, как этот старый пьяница отмазался на этот раз?
Curiosity killed the cat. Любопытство кошку сгубило.
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
His curiosity knew no bounds. Его любопытство не знало границ.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия.
Nara is a very old city. Нара - очень старый город.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways. Я не мог сказать, что за человек эта девушка, которую я встретил в Интернете, по её анкете, но что-то в ней всё же задевало моё любопытство, как будто я встречал её в прошлой жизни, или что-то такое оккультное в том или ином роде.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
He did it simply out of curiosity. Он сделал это просто из любопытства.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
I opened the box out of curiosity. Я открыл коробку из любопытства.
My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ