Примеры употребления "Office phone" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Next to Office phone, select Edit. В строке Рабочий телефон нажмите Изменить.

I get my own office phone. У меня собственный офисный телефон.

I thought we agreed never to talk on the office phone. Я думал, мы договорились не общаться по рабочему телефону.

Did you ever call Sara from your office phone? Вы когда-либо звонили Саре с вашего офисного телефона?

And, "How do we know whether we're calling someone's office phone or their fax machine?" или «Как узнать, куда мы звоним: на рабочий телефон или факс?»

No, it's the office phone, and you're not here to answer it. Нет, это офисный телефон, а тебя нет, чтобы ответить.

I have the admissions office phone number. У меня есть телефон приёмной комиссии.

My boss called me down for making private calls on the office phone. Мой начальник вызвал меня к себя за то, что я делал частные звонки по служебному телефону.

Office Phone Рабочий телефон

The contact card shows the recipient's contact information, such as office and phone number. Карточка контакта содержит контактные данные получателя, например место работы и номер телефона.

This is the address of the M. E's office and phone number. Вот адрес бюро судмедэкспертизы и их телефон.

After the name resolves, you can double-click the user’s name and view their contact information, such as office and phone number. После разрешения имени можно дважды щелкнуть имя пользователя и просмотреть его контактные данные, такие как офис и номер телефона.

Last night you let a patient in my office for a phone call. Вчера ночью ты впустил в мой кабинет больного, чтобы он позвонил домой.

Activate Office 2010 by phone Активация Office 2010 по телефону

See Office 365 Android phone or tablet setup. Подробности: Настройка Office 365 на телефонах и планшетах с Android.

Okay, Maddy, remember, when we get in there, you got to keep this guy Sharif busy long enough for us to find the office and bug the phone. Так, Мэдди, помни, что как только мы туда попадем, ты должна занять Шарифа на столько, чтобы мы успели найти рабочий кабинет и поставить прослушку на телефон.

You can use the app to manage Office 365 from your phone or tablet. Оно позволяет управлять Office 365 с помощью телефона или планшета.

Get Office apps on an Android phone Настройка приложений Office на телефоне с Android

To find and open a spreadsheet using the Office Hub on your Windows Phone Поиск и открытие электронной таблицы с помощью Office Hub на телефоне с Windows Phone

To find and open a document using the Office Hub on your Windows Phone Поиск и открытие документа с помощью Office Hub на телефоне с Windows Phone

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ