Примеры употребления "офисного телефона" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы когда-либо звонили Саре с вашего офисного телефона? Did you ever call Sara from your office phone?

Вместо этого он может воспроизвести сообщение голосовой почты с помощью любого телефона: домашнего, офисного или мобильного. They can play the voice message using any telephone, including a home, office, or mobile telephone.

Я получил доступ к с камере в холле офисного здания доктора Рассела и сопоставил с расписанием внеурочных операций около трех недель назад. I accessed the camera footage from the hallway in Dr. Russell's office building, and matched it up with those after-hours surgery times from about three weeks ago.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Напечатали поэтажный план его офисного здания. They got the floor plan of all his offices.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Посмотрите, что происходит на нескольких этажах одного только высотного офисного здания в Аккре, столице Ганы. Consider what is happening on several floors of a single high-rise office building in Accra, Ghana's capital.

У него четыре мобильных телефона. He has four mobile phones.

Создайте другой идентификатор основных средств на уровне организации с именем GOffEq для офисного оборудования в Contoso и свяжите его с группой основных средств (офисное оборудование) Fabrikam. Create another organization-wide fixed asset identifier named GOffEq for office equipment in Contoso and associate it with Fabrikam’s fixed asset group for office equipment.

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.

Разница в том, что для работы офисного оборудования нужна электроэнергия, а для функционирования офисной мебели — нет. The difference is that office equipment requires power to operate, and office furniture does not require power.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Одна группа — для офисного оборудования, а другая — для офисной мебели. One group is for office equipment and the other group is for office furniture.

Она знает твой номер телефона? Does she know your phone number?

В той же строке в поле Группа ОС выберите идентификатор основного средства Contoso GOffEq для офисного оборудования. In the same row, in the Fixed asset group field, select the Contoso fixed asset identifier GOffEq for office equipment.

У телефона. Speaking.

Например, если ваша организация классифицирует продукты, использующие электропитание, в качестве офисного оборудования, а продукты, не использующие электропитания, в качестве предметов офисной обстановки, вопрос классификатора может звучать следующим образом: Необходима ли для использования этой номенклатуры электроэнергия?. For example, if your organization classifies products that use power as office equipment and classifies products that do not use power as office furniture, your qualifier question might be Does this item need power to operate?

Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?

В поле Группа ОС выберите группу основных средств Fabrikam для офисного оборудования. In the Fixed asset group field, select Fabrikam’s fixed asset group for office equipment.

Она всегда забывает мой номер телефона. She is always forgetting my phone number.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ